Hobokenpix: Is this church sign right?

12/23/2009:

[Continuing the ORIGINAL Hoboken411 “Photo of the Day” series…]

Hoboken Photo of the Day – 12/23/2009

Maybe I’m not thinking clearly – but this church sign at 7th and Hudson looks a bit off to me… is that proper English?
Now thank we all our god St Matthews Trinity Hoboken NJ Sign

PS – if you have images collecting dust on your camera or hard drive – send them in for eventual inclusion on Hoboken411! Please state how you’d like to be credited in your email, and a description – if desired!!

Leave a Reply

10 Comments on "Hobokenpix: Is this church sign right?"

drdrool
Member
drdrool

“Me fail english, thats unpossible”
-ralph

hobposer
Member
hobposer

🙂

plywood
Member
plywood

Anyone who has read this far is now eligible for two college equivalency credits at a theological seminary.

hobposer
Member
hobposer

“Now thank we all our God” is a popular Christian hymn. It is a translation from the German “Nun danket alle Gott”, written circa 1636 by Martin Rinkart (1586-1649), which in turn was inspired by Sirach, chapter 50 verses 22-24, from the praises of Simon the high priest. It was translated into English in the 19th Century by Catherine Winkworth.

plywood
Member
plywood

Gotta love the lively banter in this thread.

In response to midtownauthentic who said:
“Now thank we all our God” is a popular Christian hymn. It is a translation from the German “Nun danket alle Gott”, written circa 1636 by Martin Rinkart (1586-1649), which in turn was inspired by Sirach, chapter 50 verses 22-24, from the praises of Simon the high priest. It was translated into English in the 19th Century by Catherine Winkworth.

wpDiscuz